FAQ - Les questions les plus fréquemment posées

Forum et Wiki

  • Qui peut modifier les modérateurs d'un forum ?
  • Où trouver de l'aide sur l'utilisation des forums ?
  • Où trouver de l'aide sur l'utilisation du Wiki ?
  • Qu'est-ce qu'est exactement une "publicité" ? Est-ce que chaque lien, chaque mention d'un nom est déjà de la publicité ? Et est-ce que quelque-chose peut être de la publicité, lorsque l'on ne gagne pas d'argent avec ?
  • Pourquoi ne puis-je pas donner d'aide à une bonne œuvre ?
  • Comment cela se passe avec les forums de ville et de guilde ? Ces règles s'appliquent elles aussi ?
  • Et en particulier cette histoire de ne pas "citer de noms" ? Est-ce que ce n'est pas contradictoire lorsque l'on ne doit pas le faire dans le forum Fairness, mais que les villes ont posté leur blacklist ?
  • Les règles disent clairement et distinctement que "X" est interdit, mais est-ce que "Y" est autorisé ?!
  • Si l'on ne peut pas compter sur la lettre d'une règle, comment est-ce que je sais ce que j'ai le droit de faire ? Et est-ce que la dernière phrase ne pose pas un problème de logique quand on se l'applique à soi-même ?
  • Est-ce que toutes ces règles doivent vraiment s'appliquer ? Est-ce que la loi vous y contraint ?
  • Et qu'en est-il de mon droit à la liberté d'expression ? Est-ce que vous n'exercez pas une forme de censure ?

Qui peut modifier les modérateurs d'un forum ?

Les modérateurs des forums sont nommés par Nessi ; le mieux est de lui envoyer un message privé par le forum. Les demandes de modifications venant

  • du modérateur actuel du forum considéré
  • du maire/adjoint actuel pour les forums de ville
  • du maître de guilde actuel pour les forums de guilde

sont acceptées.

Où trouver de l'aide sur l'utilisation des forums ?

Si tu n'arrives pas à gérer ton post dans un forum ou un service des forums, essaie d'aller voir la page d'aide du forum.

Où trouver de l'aide sur l'utilisation du Wiki ?

Dans l'aide du Wiki, tu trouveras tout ce que tu dois savoir, pour pouvoir participer.

Qu'est-ce qu'est exactement une "publicité" ? Est-ce que chaque lien, chaque mention d'un nom est déjà de la publicité ? Et est-ce que quelque-chose peut être de la publicité, lorsque l'on ne gagne pas d'argent avec ?

La publicité se définit d'abord par l'intention. Si jeu souhaite signaler à des gens une page sur le Net, car je pense que ce site est amusant ou utile, c'est une discussion normale entre utilisateurs et donc OK. Mais si je souhaite conseiller cette page car mon ami qui s'occupe de ce site se réjouit car il a beaucoup de visiteurs, alors c'est de la publicité et cela n'a rien à faire ici. La publicité n'a pas forcément à voir avec l'argent ou le commerce. Si quelque chose est vraiment de la publicité, seul le posteur le sait au début. Nous comptons sur l'honnêteté des utilisateurs, mais en même temps en cas de doute nous nous réservons le droit de supprimer quelque chose considéré comme publicité, même si concrètement cela pourrait être une erreur.

Pourquoi ne puis-je pas donner d'aide à une bonne œuvre ?

La question de savoir si une œuvre est véritablement "bonne" peut amener à des divergences d'opinions. Cela donne alors beaucoup trop de travail aux modérateurs de vérifier l'aptitude et le but, et aussi le sérieux de la cause pour pouvoir l'autoriser.

Comment cela se passe avec les forums de ville et de guilde ? Ces règles s'appliquent elles aussi ?

En principe tout d'abord "oui". Chaque forum est ici en premier lieu une partie du forum du BSW et donc sous l'autorité du BSW. Cependant il existe un certain degré de liberté et une forme de domaine privé pour ces forums. Lorsque l'on lit un forum de groupes de gens qui se connaissent, le ton de la discussion peut par exemple être très inhabituel, voir apparaître très rude ou grossier. C'est du domaine seul des utilisateurs. Même si ceux-ci décident de ne pas discuter des certains sujet avec d'autres personnes, merci de respecter ce choix. Mais il faut naturellement faire attention que chacun peut lire ce forum - et quand certaines limites sont dépassées, cela n'empêche pas de réagir et le cas échéant d'intervenir (même sans avertissement).

Et en particulier cette histoire de ne pas "citer de noms" ? Est-ce que ce n'est pas contradictoire lorsque l'on ne doit pas le faire dans le forum Fairness, mais que les villes ont posté leur blacklist ?

Effectivement c'est une zone grise qui balance entre différents intérêts. D'un côté personne ne devrait être publiquement dénoncé, tant que l'autorité compétente, les médiateurs, n'ont pas déterminé si le reproche est établi, et que le cas doit être rendu public, d'un autre côté les villes ont toutes liberté sur leur blacklist et le forum peut être un moyen à la disposition de la ville pour pouvoir discuter de ce genre de chose. Les guildes peuvent aussi avoir besoin de discuter sur des gens de façon négative ou controversée quand leur jeu est concerné. Il est capital, tout d'abord que cela soit traité de manière objective, et que les gens (en général absents) ne soient pas massacrés et que de plus un tel sujet doit être un "sujet de travail" pour le groupe concerné et pas un pilori public - Toute forme d'encouragement à lire un tel sujet pour des personnes non concernées est tout aussi inopportun que de dresser une liste de manière accusatoire.

Die Regeln sagen zwar klar und deutlich ?X? sei verboten, aber ?Y? muss ich doch dürfen?!

Im Prinzip schon, dafür sind es ja die Regeln. Aber: die BSW kann keine umfassenden Regelwerke wie die der wirklichen Gesetzgebung enthalten und das will letztlich auch niemand. Also gelten zu jeder Regel auch logische Erweiterungen ? wenn etwas nicht ins Forum soll, dann soll entsprechendes auch nicht verlinkt werden ? und es gilt im Zweifel das, was die Regel meint, nicht zwingend der genaue Wortlaut. Dazu gehört auch, dass der Versuch, an die äußersten Grenzen des ?erlaubten? zu gehen, schon ein Regelbruch sein kann, weil man dabei etwas tut, was an sich bekanntermaßen nicht erwünscht ist.

Si l'on ne peut pas compter sur la lettre d'une règle, comment est-ce que je sais ce que j'ai le droit de faire ? Et est-ce que la dernière phrase ne pose pas un problème de logique quand on se l'applique à soi-même ?

La deuxième question d'abord : lorsque l'on veut alors oui. Pour expliquer ce qu'on entend par là, il vaut peut être mieux un exemple : quand je dis "on ne doit pas fumer dans mon appartement, merci d'aller sur le balcon" et s'il s'ensuit que quelqu'un n'est allé qu'à quelques millimètres derrière la porte du balcon se retourne et envoie la fumée dans l'appartement, il respecte la lettre mais pas l'esprit. Mais il s'attirera quand même des ennuis avec moi. En général de telles choses avec une attitude personnelle de "je vous défie et vous bat avec vos propres armes" est interdit. Et nous n'avons pas envie de jouer à ce jeu.

Est-ce que toutes ces règles doivent vraiment s'appliquer ? Est-ce que la loi vous y contraint ?

Noui. Quelques éléments sont vraiment dans l'esprit de la loi. Mais quelques règles sont simplement faite car le BSW les a voulues ainsi - ici le principal est de jouer et pour cela des conditions de cordialité sont nécessaires, C'est pourquoi les créateurs du BSW ont une idée sur comment cela doit être. Les règles susmentionnées peuvent paraître trop nombreuses, mais la plupart d'entre elles correspondent à un comportement normal, que chacun devrait respecter dans la vie réelle. Les dernières règles seraient théoriquement discutables, mais ce n'est pas parce qu'elles ne "devraient" pas exister, que les violations de celles-ci seront considérées comme de la bagatelle.

Et qu'en est-il de mon droit à la liberté d'expression ? Est-ce que vous n'exercez pas une forme de censure ?

Tout d'abord : cette notion ne s'applique pas au thème "éditer, supprimer et modérer dans les forums". La censure est une intervention d'un état ou d'une organisation qui a suffisamment d'influence pour pouvoir complètement réprimer un avis. Le BrettspielWelt ne peut rien faire en dehors de son propre site - cela n'a rien à voir avec la "censure". Mais le sens de la question est clair : non, ce n'est pas une limitation d'un quelconque droit que les auteurs avaient à l'esprit. Pour quelqu'un un post du forum peut être comparé à une lettre de lecteur - aucun journal n'est obligé de publier tous les avis. Le fait qu'ici un avis puisse être posté puis ensuite supprimé plutôt que d'avoir été vérifié avant, n'est pas intéressant. Notamment le BrettspielWelt est ouvert à tous, par exemple certains thèmes ne sont pas tolérés car vous ne le souhaitez pas ou qu'ils enfreignent une autre règle domestique - comme chacun peut fixer une règle dans son propre appartement pour décider si quelque chose peut être discuté ou non. D'un autre côté il faut éditer partiellement, car le BrettspielWelt doit répondre à toutes les contributions dont il a connaissance.