FAQ - Les questions les plus fréquemment posées

Client téléchargé

Qu'est-ce que le client téléchargé, dont il est question partout ?

Le téléchargement fait référence au client téléchargé. C'est un programme grâce auquel le BrettspielWelt est stocké quasi localement sur ton disque dur et avec lequel tu peux jouer dans le BrettspielWelt. En plus d'une meilleure stabilité et d'un temps de chargement réduit, tu peux configurer le client du BrettspielWelt grâce à ton fichier personnel de configuration.

Comment j'installe le client ?

Après avoir téléchargé le fichier d'installation, double-clique dessus. L'assistant d'installation s'ouvre. Il suffit de suivre les instructions [NDT: l'assistant est uniquement en allemand]. Une fois l'installation réussie, tu as une icône du client sur le bureau. En double-cliquant dessus tu peux jouer dans le BSW.

Comment j'installe le client sous Windows Vista ?

L'installation sous Vista correspond en principe à une installation normale comme les autres systèmes Windows. Toutefois il ne faut pas choisir le répertoire par défaut du programme "C:\Programme\BSW", mais un autre au choix, car la gestion des droits dans le répertoire par défaut des programmes peut poser des problèmes à la mise à jour et pour les modifications (par ex le fichier .prop).

Pourquoi n'ai-je pas de son dans le client téléchargé ?

Merci de vérifier tout d'abord si d'autres applications Java n'ont pas de son. Si c'est le cas c'est un problème de pilote de carte son. Une mise à jour de pilote ou de Java peut éventuellement corriger le problème. Au démarrage du client on peut désactiver le son pour cette instance. Vérifiez bien que le son n'a pas été désactivé par erreur en cliquant le bouton en bas à droite à côté du texte "Son" et en le configurant à rouge=off.

Pourquoi le texte ne défile pas automatiquement dans les Chats ?

C'est une fonctionnalité appelée AutoScroll. Sa désactivation permet de lire les lignes déjà écrites sans que les nouvelles lignes ne décalent le texte affiché. On peut résoudre le problème en allant tout en bas du chat ouvert et ensuite cliquer une fois sur la petite flèche directement sous la barre de défilement.

Qu'est-ce que ce fichier .prop ?

Le fichier .prop permet de configurer le client selon ses préférences. Dans les anciennes versions du client, le fichier se trouve avec les autres données dans le répertoire d'installation. Avec la version téléchargeable actuelle, le fichier .prop est installé de façon standard sous Vista et Windows 7 dans le répertoire C:\Utilisateurs\%utilisateur%\AppData\Roaming\BSW\ .

Comment changer les couleurs, images et sons dans le client ?

Après avoir installé le client, le fait d'entrer pour la première fois dans une salle de jeu déclenche le téléchargement et la sauvegarde de fichiers comme les images et les sons dans le répertoire où a été installé le client. Les images peuvent être retouchées avec un logiciel de retouche d'image et ainsi être modifiées. Les sons peuvent également être remplacé. Pour cela il faut nommé le nouveau fichier exactement comme l'ancien et le mettre dans le même répertoire. Il est recommandé de ne pas supprimer les anciens fichiers, mais plutôt les renommer ou les sauvegarder à un autre endroit.
Lorsque l'on utilise une langue autre que 'de', les fichiers spécifiques à la langue sélectionnée (par ex. fr) sont stockés dans le répertoire localized/fr/.