FAQ - Veel gestelde vragen

Profiel en taalinstelling

Hoe krijg ik een foto in mijn spelerinfo?

Stuur een foto van jezelf aan kartoffel@brettspielwelt.de. Let hierbij op het volgende:

  • de foto moet in het jpg format zijn
  • de breedte moet 64 pixels en de hoogte 80 pixels bedragen
  • de naam van het bestand moet exact gelijk zijn aan je gebruikersnaam, dus "gebruikersnaam.jpg"
  • in je e-mail moet ook je gebruikersnaam exact worden vermeld, het liefst al in het onderwerp

De foto's worden ongeveer eens per drie weken bijgewerkt. Als je op bovenstaande punten let kun je een bijdrage leveren aan een snelle verwerking.

Hoe kan ik mijn persoonlijke gegevens aanpassen of uitbreiden?

Als eerste moet je op de homepage of hierboven aan de rechterkant met je gebruikersnaam en wachtwoord inloggen. Daarna zie je daar een kader met "Mijn BSW" met daarin een link naar je registratie gegevens. Daar kun je vervolgens alles behalve je gebruikersnaam veranderen. Als je wilt dat wijzigingen in BSW zelf te zien zijn moet je wel eerst opnieuw inloggen in BSW zelf.

Hoe kan ik de taal van de website veranderen?

De website van BrettspielWelt is beschikbaar in verschillende talen. Welke dat precies zijn en welke afkorting ze hebben kun je in het pull-down menu bij "Taal website:" zien bij je registratie gegevens. Om de website in een andere taal te zien zijn er meerdere mogelijkheden:

  • in je browser instellingen kun je een voorkeur voor een taal aangeven. Als de website beschikbaar is in die taal wordt hij ook daarin getoond.
  • op elke pagina op de BrettspielWelt website zie je rechtsboven kleine vlaggetjes. Als je hierop klikt wordt de website in de bijbehorende taal getoond.
  • bij een link naar een pagina kun je in het adres de parameter 'nation=taalafkorting' (dus bijvoorbeeld ?nation=nl) toevoegen. Daarmee wordt de betreffende pagina in de gekozen taal getoond.
  • in je registratie gegevens kun je onder "Instellingen" bij "Taal website:" in het pull-down menu de gewenste taal kiezen. Deze instelling werkt dan zolang je ingelogd bent op de website (wel eerst je browser opnieuw starten).

Hoe kan ik de taal van de server meldingen en spellen in BrettspielWelt veranderen?

De server meldingen in BrettspielWelt zijn beschikbaar in verschillende talen. Uiteraard zijn er natuurlijke vertalingen in diverse talen, maar er zijn ook fantasietalen. Om de taal te veranderen zijn er weer verschillende mogelijkheden:

  • Voor de download client: in de .prop file moet je Nation = de vervangen door Nation = afkorting van de gewenste taal.
  • Voor de browser: in je registratie gegevens kun je onder "Instellingen" bij "Taal client:" in het pull-down menu de gewenste taal kiezen.
  • Binnen BrettspielWelt direct met het commando /language taalafkorting.

Voor veel afbeeldingen in spellen en voor de toolbar zijn er ook vertalingen aanwezig. Als je in de .prop file de instelling Nation = taalafkorting hebt aangepast worden deze afbeeldingen automatisch geladen. Om de toolbar aan te passen naar je taal kun je hier met de rechter muisknop op klikken en dan configure kiezen. Dan kun je de niet vertaalde knoppen vervangen door de vertaalde.

Welke tekens kan ik in mijn gebruikersnaam gebruiken?

De volgende tekens kun je gebruiken:

  • abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
  • ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
  • 0123456789
  • !"#()*+,-./<=>?@[]{}\_^`´~
  • öäüÖÄÜßÇéâäàåçêëèïîìÄÅÉæÆôöòûùÿ£Ø×áíóúñÑÑÁÁÂÀ¥¢ããÃ

Het lijkt erop dat de door mij gewenste gebruikersnaam al vergeven is, maar in de spelerinfo blijkt hij nog vrij te zijn.

Als een gebruikersnaam al geregistreerd is met een bepaalde combinatie van hoofdletters en kleine letters dan kan deze niet meer met een andere combinatie worden geregistreerd. Als bijvoorbeeld de naam "EenNaam" is geregistreerd dan kun je varianten als "eennaam" of "eenNaam" niet meer registreren. Je kunt echter nog wel inloggen in Brettspielwelt als ongeregistreerde speler met één van de varianten.

Hoe kan ik mijn gebruikersnaam veranderen?

Je kunt je gebruikersnaam niet permanent veranderen. Vanaf de rang W/K 4 kun je echter wel je naam met het commando /name NIEUWENAAM tijdelijk veranderen.

Welk voordeel heeft het eigenlijk om te registreren?

Het registreren op BrettspielWelt is geheel gratis en je e-mailadres wordt aan niemand doorgegeven. Er zitten dus geen nadelen aan het registreren. De voordelen van het registreren zijn echter:

  • Je vindt makkelijker en sneller medespelers. Helaas zijn er namelijk altijd wel mensen die ongeregistreerd inloggen en zich niet weten te gedragen. Daardoor is er bij veel spelers een zekere terughoudendheid ontstaan ten opzichte van ongeregistreerde spelers.
  • Je stijgt in rang en daardoor krijg je een aantal extra commando's tot je beschikking.
  • Je gebruikersnaam is alleen voor jou beschikbaar en kan niet door anderen worden gebruikt.