Aiuto per il Client

Come installare il Client di Gioco

Per cominciare bisogna scaricare i files di installazione compatibili con il vostro sistema operativo, Potete trovarli nella pagina di download o potete cliccare il nesso visualizzato nel rettangolo delle news (in testa a ciascuna pagina) chiamato "Scarica il client per giocare." Verrà scaricata automaticamente la versione necessaria al sistema operativo in uso.

L'installazione è molto semplice ed è spiegata nelle pagine sottoindicate.

  • Installazione sotto Windows
  • Installazione sotto Linux
  • Installazione sotto Mac

La finestra del Client

Per lanciare il client clicca l'icona sul desktop o usa Windows Start -> Tutti i Programmi -> BrettspielWelt. Si aprirà una finestra simile a questa.

Startbildschirm

Sulla destra (1) si vede lo stato del sistema. Il pulsante in alto mostra lo stato del sonoro (verde = sonoro on / rosso = sonoro off). Il default è sonoro on. Clicca sul pulsante per modificarlo.

Il pulsante centrale controlla la funzione di aggiornamento automatico. Il default è on (verde). Si raccomanda di non modificarlo poiché permette di scaricare nuovi elementi grafici quando vengono rilasciati nuovi giochi. Può succedere che la funzione di aggiornamento impedisca di entrare nel portale (ad esempio in caso che il server di aggiornamento sia inattivo); in questo caso disattivare la funzione consente di collegarsi senza problemi a BrettspielWelt.

Il pulsante in basso indica lo stato del server. Se diventa rosso, il server è inattivo ed il collegamento non è possibile. Bisogna aspettare qualche minuto e provare più tardi.

In basso a sinistra (2) vengono mostrati gli eventi in corso: se la connessione verso il server è stata stabilita, se il programma aspetta il comando di partenza, o se è in corso un aggiornamento.

Far partire il client

Per far partire il client, cliccare in qualsiasi punto della finestra. Viene verificato se sia necessario un aggiornamento ed in tal caso, questo viene scaricato (a meno che la funzione sia disabilitata). Durante la prima connessione dopo l'installazione, il tempo per scaricare gli aggiornamenti potrebbe essere più lungo del normale. Se lo stato del server diventa rosso, questo può essere dovuto a due ragioni:

  • Il server di BrettspielWelt è fuori servizio. Riprovare qualche minuto più tardi.
  • Non potete accedere al server. Controllate di non essere dietro ad un Firewall che blocchi l'accesso.

Normalmente il client carica il Gestore dei Giochi e vedrete una finestra di dialogo richiedente la login.

Se è la vostra prima volta in BSW, dovreste leggere l'Introduzione a BSW. Può anche essere utile leggere la spiegazione del Gestore dei Giochi.